SA COMA

INFO Sa Coma
Trieu el vostre idioma
Elija su idioma
Choose your language
Wählen Sie Ihre Sprache
Choisissez votre langue
Català
Sa Coma és un nucli turístic i residencial pertanyent al municipi de Sant Llorenç des Cardassar, a la comarca del LLevant de Mallorca. Compta amb una zona residencial important amb serveis públics de qualitat, com per exemple, un col·legi públic, instal·lacions municipals, unitat bàsica de salut, oficina d'informació turística i les oficines centrals de la policia local del municipi.
La principal atracció de Sa Coma és la seva platja i Sa Punta de n’Amer , Espai Natural d'Especial Interès (ANEI) que separa Cala Millor d'aquesta zona. La seva platja, de més de 800 metres de longitud, es caracteritza per ser de sorra fina i blanca, aigües clares i amb serveis turístics de qualitat.
Sa Coma neix com a urbanització turística i residencial en els anys vuitanta, quan es van començar a construir els primers hotels i apartaments. Compta a més amb una oferta comercial i de serveis important: botigues, farmàcies, comerços, supermercats, un mercat setmanal tots els dimecres a partir de les 19h. de maig a octubre i nombroses atraccions d'oci, bars, restaurants, la majoria de cuina internacional, centres de spa i instal·lacions esportives.
Sa Coma compta amb un carril bici que arriba des de Port Vell, al nord, i segueix tota la costa i el passeig marítim de Sa Coma fins a s’Illot, en el sud. El servei de tren turístic també recorre Sa Coma, unint aquesta zona amb els altres nuclis; també compta amb servei públic de bus, facilitat d'accés per carretera i zones de pàrquing.
Des de la platja es pot observar un dels recursos més importants de la zona, Sa Punta de n’Amer, un dels enclavaments naturals privilegiats del nostre destí CALA MILLOR MALLORCA. Constitueix un dels al·licients més benvolguts pel visitant; es pot gaudir d'aquest espai contemplant la flora i fauna autòctones i realitzar excursions a peu o rutes amb bicicleta. Una de les visites ineludibles és “Es castell”, una torre de defensa que formava part de la xarxa defensiva de l'illa de Mallorca. És una torre peculiar, de base quadrada i construïda entre el segle XVI i XVII. Els camins són de fàcil recorregut i el litoral rocós permet prendre banys allunyats de les platges, més concorregudes. Un altre atractiu d'aquest nucli és el seu passeig marítim, paral·lel a la platja i que uneix els nuclis de Sa Coma i s’Illot.
Les festes de Sa Coma se celebren a mitjan mes de juliol i destaquen per oferir gran quantitat d'activitats per a turistes i residents: Fira Multicultural, concerts i activitats esportives.
Español
Sa Coma es un núcleo turístico y residencial perteneciente al municipio de Sant Llorenç des Cardassar, en la comarca del LLevant de Mallorca. Cuenta con una zona residencial importante con servicios públicos de calidad, como por ejemplo, un colegio público, instalaciones municipales, unidad básica de salud, oficina de información turística y las oficinas centrales de la policía local del municipio.
La principal atracción de Sa Coma es su playa y Sa Punta de n’Amer , Espacio Natural de Especial Interés (ANEI) que separa Cala Millor de esta zona. Su playa, de más de 800 metros de longitud, se caracteriza por ser de arena fina y blanca, aguas claras y con servicios turísticos de calidad.
Sa Coma nace como urbanización turística y residencial en los años ochenta, cuando se empezaron a construir los primeros hoteles y apartamentos. Cuenta además con una oferta comercial y de servicios importante: tiendas, farmacias, comercios, supermercados, un mercado semanal todos los miércoles a partir de las 19h. de mayo a octubre y numerosas atracciones de ocio, bares, restaurantes, la mayoría de cocina internacional, centros de spa e instalaciones deportivas.
Sa Coma cuenta con un carril bici que llega desde Port Vell, al norte, y sigue toda la costa y el paseo marítimo de Sa Coma hasta s’Illot, en el sur. El servicio de tren turístico también recorre Sa Coma, uniendo esta zona con los demás núcleos; también cuenta con servicio público de bus, facilidad de acceso por carretera y zonas de parking.
Desde la playa se puede observar uno de los recursos más importantes de la zona, Sa Punta de n’Amer, uno de los enclaves naturales privilegiados de nuestro destino CALA MILLOR MALLORCA. Constituye uno de los alicientes más apreciados por el visitante; se puede disfrutar de este espacio contemplando la flora y fauna autóctonas y realizar excursiones a pie o rutas en bicicleta. Una de las visitas ineludibles es “El Castell”, una torre de defensa que formaba parte de la red defensiva de la isla de Mallorca. Es una torre peculiar, de base cuadrada y construida entre el siglo XVI y XVII. Los caminos son de fácil recorrido y el litoral rocoso permite tomar baños alejados de las playas, más concurridas. Otro atractivo de este núcleo es su paseo marítimo, paralelo a la playa y que une los núcleos de Sa Coma y s’Illot.
Las fiestas de Sa Coma se celebran a mediados del mes de julio y destacan por ofrecer gran cantidad de actividades para turistas y residentes: Feria Multicultural, conciertos y actividades deportivas.
English
Sa Coma is the tourist and residential zone of the municipality of Sant Llorenç des Cardassar in Llevant County, Mallorca. It has a large residential zone with first class public services including a public school, municipal facilities, a primary health care centre, tourist information office and the local police headquarters.
Sa Coma’s main attractions are its beach and Sa Punta de n’Amer , a Natural Area of Special Interest (ANEI) that separates Cala Millor from this area. Its beach is more than 800 metres long and has fine, white sand, crystalline bathing waters and quality services for holidaymakers.
Sa Coma’s conversion into a tourism and residential area began in the 1980s, when the first hotels and apartments were built. The area also has a wide range of shops and services, including a chemist’s and supermarkets, a weekly market all wednesdays from 19h. May to October, and numerous leisure attractions such as bars, restaurants –the majority serving international cuisine–, spas and sports facilities.
Sa Coma has a cycle lane that runs from Port Vell (in the north), skirts the whole of the coast and the seafront promenade of Sa Coma and reaches as far as S’Illot in the south. A tourist train runs through Sa Coma and links it to the other areas, and there is also a public bus service. The resort is also easy to reach by private car and there are convenient parking areas.
From the beach you can see one of the area’s most important resources, Sa Punta de n’Amer, a magnificent protected nature area in CALA MILLOR MALLORCA. This is one of the places most appreciated by visitors and it is perfect for walking or cycling and enjoying the local flora and fauna. Also not be missed is “El Castell”, a defensive tower that once formed part of the defensive network that protected the island of Mallorca. It is an unusual tower with a square base, which was built between the 16th and 17th centuries. The paths are easy to follow and along the rocky coastline there are places where you can take a refreshing dip far from the busier beaches. Another attraction is the resort’s splendid seafront promenade, which runs parallel to the beach and links Sa Coma and S’Illot.
Sa Coma holds its festivals in mid-July and they offer a wide range of activities for both visitors and residents, including a multicultural fair, concerts and sports activities.
Deutsch
Sa Coma ist eine touristische Wohnanlage in der Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar, in der Region Llevant auf Mallorca. Die Anlage verfügt über einen großen Wohnbereich mit qualitativ hochwertigen öffentlichen Diensten, wie beispielsweise eine öffentliche Schule, kommunale Einrichtungen, Gesundheitszentrum, Touristeninformation und das Hauptquartier der örtlichen Gemeindepolizei.
Die Hauptattraktion ist der Strand Sa Coma und Sa Punta de n’Amer, ein Naturschutzgebiet von besonderem Interesse (ANEI), das diese Gegend von Cala Millor trennt. Der Strand, der über 800 Meter lang ist, zeichnet sich durch den feinen weißen Sand, das klare Wasser und die Tourismusdienstleistungen aus.
Sa Coma entstand als Touristen- und Wohngebiet in den achtziger Jahren, als mit dem Bau der ersten Hotels und Apartments begonnen wurde. Es bestehen auch wichtige kommerzielle Angebote und Dienstleistungen: Geschäfte, Apotheken, Supermärkte, Wochenmarkt am Mittwoch ab 19.00Uhr (Mai bis Oktober) und zahlreiche Freizeiteinrichtungen, Bars, Restaurants, der Großteil mit internationaler Küche, Wellness-Zentren und Sportanlagen.
Es gibt einen Radweg in Sa Coma, der von Port Vell nach Norden führt, und weiter an der gesamten Küste und der Strandpromenade von Sa Coma bis S’Illot im Süden verläuft. Der Touristenzug geht auch über Sa Coma und verbindet diesen Bereich mit anderen Orten. Auch besteht ein öffentlicher Bus-Service, einfache Verkehrsanbindung und Parkplätze.
Vom Strand aus kann man eine der wichtigsten Ressourcen in der Gegend sehen, Sa Punta de n’Amer, einer der privilegierten Enklaven unserer Destination CALA MILLOR MALLORCA. Es stellt einen der beliebtesten Anreize für die Besucher dar, sie können dieses Gebiet und die Flora und Fauna bei Wanderungen oder Radtouren genießen. Einer der unvermeidlichen Besuche ist „El Castell“, ein Wehrturm, der ein Teil des Verteidigungsnetzes der Insel Mallorca war. Es ist ein eigentümlicher Turm, mit quadratischer Basis, der zwischen dem sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert erbaut wurde. Die Wege sind einfach zu begehen und die felsige Küste ermöglicht das Baden, weit von den überlaufenen Stränden entfernt. Eine weitere Attraktion dieses Ortes ist die Strandpromenade, die paralell zum Strand verläuft und die Orte Sa Coma und S’Illot verbindet.
Das Stadtfest von Sa Coma findet Mitte Juli statt und es werden umfangreiche Aktivitäten für Touristen und Einwohner veranstaltet: Multikultureller Jahrmarkt, Konzerte und Sportaktivitäten.
Français
Sa Coma est un centre touristique et résidentiel appartenant à la municipalité de Sant Llorenç des Cardassar, dans la région du Levant de Majorque. Il dispose d'un quartier résidentiel important avec des services publics de qualité, comme par exemple, une école publique, des installations municipales, une unité de base de santé, un bureau d'information touristique et les bureaux centraux de la police locale de la municipalité.La principale attraction de Sa Coma est sa plage et Sa Punta de n'Amer , Espace naturel d'intérêt particulier (ANEI) qui sépare Cala Millor de cette zone. Sa plage, de plus de 800 mètres de long, se caractérise par son sable fin et blanc, ses eaux claires et ses services touristiques de qualité.Sa Coma est née comme une urbanisation touristique et résidentielle dans les années 80, lorsque les premiers hôtels et appartements ont commencé à être construits. Il dispose également d’une offre commerciale et de services importante : boutiques, pharmacies, commerces, supermarchés, un marché hebdomadaire tous les mercredis à partir de 19h. De mai à octobre et de nombreuses attractions de loisirs, bars, restaurants, la plupart de la cuisine internationale, centres de spa et installations sportives.Sa Coma dispose d'une voie cyclable qui arrive de Port Vell, au nord, et suit toute la côte et la promenade maritime de Sa Coma jusqu'à s'Illot, au sud. Le service de train touristique parcourt également Sa Coma, en reliant cette zone avec les autres noyaux; il dispose également d'un service public de bus, d'un accès par route et d'un parking.De la plage, vous pouvez voir l'une des ressources les plus importantes de la région, Sa Punta de n'Amer, l'une des enclaves naturelles privilégiées de notre destination CALA MILLOR MALLORCA. C’est l’un des attraits les plus appréciés du visiteur ; vous pouvez profiter de cet espace en contemplant la flore et la faune autochtones et réaliser des excursions à pied ou des itinéraires à vélo. L’une des visites incontournables est “Es Castell”, une tour de défense qui faisait partie du réseau défensif de l’île de Majorque. C'est une tour particulière, à base carrée et construite entre le XVIe et le XVIIe siècle. Les chemins sont faciles à parcourir et le littoral rocheux permet de prendre des bains loin des plages, plus fréquentées. Un autre attrait de ce noyau est sa promenade maritime, parallèle à la plage et qui relie les noyaux de Sa Coma et d'Illot.Les fêtes de Sa Coma sont célébrées à la mi-juillet et se distinguent pour offrir beaucoup d'activités pour les touristes et les résidents: Foire multiculturelle, concerts et activités sportives.
Oficina de Turisme / Oficina de Turismo
Tourist Office / Fremdenverkehrsamt
Office du Tourisme



Crea tu propia página web con Webador